Mostrar mensagens com a etiqueta Eça de Queiroz. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Eça de Queiroz. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Eça Seduzido e Sedutor

"No dia 21 de Novembro, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Lamego, as nossas colaboradoras Cristina Bernardes e Isilda Afonso estiveram, mais uma vez, em destaque. Os amigos e todos os que gostam de literatura e, em especial, de Eça, acorreram e encheram o Salão para a apresentação pública da obra “Da Decadência à Regeneração – Jacinto e o Percurso de Auto-Descoberta em A Cidade e as Serras”, da autoria da Dra. Cristina Bernardes.
A apresentação esteve a cargo das Drªs Isilda Afonso e Lídia Valadares, e foi abrilhantada ainda com uma dramatização de um excerto, cheio de humor, da obra analisada, por alunos do Colégio.

No final, o público estava rendido à excelência da obra e mostrava-se deleitado pela eloquência da apresentação.

Aos costumes, diz-se quanto à edição, que ela foi da responsabilidade da Papiro Editora e, quanto à autora, que para além de nossa colaboradora neste Blog, é responsavel pelos blogs Floresta das Leituras e Fascínio das Palavras e, é Directora Pedagógica do Colégio da Imaculada Conceição, onde desempenha funções de administração e gestão pedagógica do ensino e da qualidade cultural."

Via Cogitar
Obrigado Dr. Manuel Afonso pela Divulgação e Carinho.

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

O meu livro - Da Decadência à Regeneração: Jacinto e o percurso de auto-descoberta em A Cidade e As Serras


“Eu penso que o riso acabou – porque a humanidade entristeceu. E entristeceu – por causa da sua imensa civilização. (...) Quanto mais uma sociedade é culta - mais a sua face é triste. (...) O Infeliz está votado ao bocejar infinito. E tem por única consolação que os jornais lhe chamem e que ele se chame a si próprio – O Grande Civilizado.”

Eça de Queiroz, “A Decadência do riso”, in Notas Contemporâneas, Lisboa, Edição “Livros do Brasil”, 2000, pp.165-166.

«Por uma empatia muito especial; percorri viagens nos romances e contos de Eça de Queiroz, não só em busca de prazer, mas principalmente em busca de algo que me despertasse uma curiosidade muito especial.

Desta maneira, iniciei uma longa caminhada sempre na companhia de personagens marcantes da obra queirosiana.
Naveguei com Teodorico até à cidade Santa, Jerusalém, em busca de A Relíquia para a sua querida Titi. Enjoei nos paquetes com Teodoro até à China em O Mandarim. Emocionei-me com os amores trágicos que envolveram o Padre Amaro e Amélia em O Crime do Padre Amaro, Luísa e Basílio em O Primo Basílio, Carlos Eduardo e Maria Eduarda em Os Maias, Vítor e Genoveva em A Tragédia da Rua das Flores. Visitei A Capital com Artur. Entediei-me na cidade de Paris, percorri as serras de Tormes e redescobri o riso com Jacinto em A Cidade e As Serras. Descobri a Torre de Gonçalo em A Ilustre Casa de Ramires. Sonhei e viajei em Os Contos, e por fim, descansei em “Um dia de chuva”.

Com estas leituras, o meu apreço pela escrita deste autor do século XIX cresceu e foi assim que a minha peregrinação à descoberta de uma simples palavra como o “bocejo” se iniciou. »

Um trabalho teórico que espero que seja útil para todos os que sofrem de "ecite".

segunda-feira, 1 de junho de 2009

XI Curso Internacional de Verão - Fundação Eça de Queiroz

E porque existem muitos amantes de Eça de Queiroz, não resisti a partilhar com todos, o curso de verão da Fundação Eça de Queiroz.
(eu já estou inscrita:O)

Objectivos:

A obra de Eça de Queirós, apesar da sua matriz realista, confronta-se desde cedo com a questão contemporânea da modernidade. No presente curso procurar-se-á percepcionar alguns dos traços da expressão da modernidade em obras do autor de épocas diversas.

Serão ainda estabelecidas relações entre a sua obra e alguns do nossos modernos designadamente Cesário Verde e Fernando Pessoa, entre outros.
Recomenda-se a leitura prévia dos seguintes textos e a utilização das edições indicadas:
O Primo Basílio, Lisboa, Publicações Dom Quixote, 1990.
Os Maias, Lisboa, Livros do Brasil, s.d.
A Correspondência de Fradique Mendes, Lisboa, Livros do Brasil, s.d.
Contos (em especial “José Matias”), Lisboa, Publicações D. Quixote, 2002.
Fernando Pessoa. Obras em Prosa, org., introd. e notas de Cleonice Berardinelli, Rio de Janeiro, Aguilar Editora, 1974.
Será ainda utilizada em diversos momentos a seguinte recolha de textos de reflexão teórica de Eça de Queirós:
Literatura e Arte, org. de Beatriz Berrini, Lisboa, Relógio d'Água, 2000.
Coordenadores:Prof. Doutora Isabel Pires de Lima (Conselho Cultural da FEQ)
Professores:
ANA NASCIMENTO PIEDADE: Professora Associada da Universidade Aberta de Lisboa. Doutora em Estudos Portugueses –Literatura Portuguesa pela mesma Universidade, com a tese Fradiquismo e Modernidade no último Eça (1888-1900), publicada em 2003. Autora de vários ensaios na área queirosiana e dos livros A Questão Estética em Mário de Sá-Carneiro (1994), Ironia e Socratismo em «A Cidade e as Serras» (“Premio de Ensaio Ernesto Guerra da Cal”, 2002), Diálogos com Eça no Novo Milénio, (Introd. e Org., 2004), Outra Margem. Estudos de Literatura e Cultura Portuguesas (2008).

ISABEL PIRES DE LIMA: Professora Catedrática da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Doutora em Literatura Portuguesa pela mesma Universidade com a tese As Máscaras do Desengano – Para uma leitura sociológica de “Os Maias” de Eça de Queirós. Autora de numerosos ensaios na área queirosiana, na qual editou os livros Eça e “Os Maias” cem anos depois; Retratos de Eça de Queirós; E. Q. - A Emigração como força civilizadora; E.Q. - O Crime do Padre Amaro, com ilustrações de Paula Rego e Visualidades – a paleta de Eça de Queirós. Publicou ainda Antero de Quental e o destino de uma Geração; Vozes e Olhares no Feminino; C.C.B. – Maria Moisés, com ilustrações de Paula Rego.

ISABEL MARGATO: Professora Associada de Literatura Portuguesa da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro onde coordena a Cátedra Padre António Vieira de Estudos Portugueses, no âmbito da qual editou 4 livros e 11 números da revista Semear. Pesquisadora do Conselho Nacional de Pesquisa do Brasil com orientações de teses em Literatura Portuguesa dos séculos XIX e XX. Especialista, com inúmeros ensaios publicados, na obra de Cardoso Pires. Actualmente desenvolve e coordena um projecto de investigação sob a designação “O neorealismo em questão”. Publicou recentemente o livro Tiranias da Modernidade onde contempla temática queirosiana.

Programa:De 20 a 24 de Julho 09.30h – 11.00h: 1ª sessão de trabalho Intervalo para café 11.30h – 13.00h: 2ª sessão de trabalho Intervalo para almoço 15.00h – 17.00h: 3ª sessão de trabalho Dia 23 de Julho Passeio queirosiano da parte da tarde pela região de Resende
Destinatários:Estudantes universitários; Professores; Público em geral.

Realização:de 2009-07-20 a 2009-07-24

domingo, 8 de fevereiro de 2009

E depois de tudo, só resta o AMOR...

A propósito do dia de S. Valentim, data que todos os alunos apreciam e fazem questão de participar, resolvi dar-vos a conhecer as belas palavras de um cantor francês que descobri quando lia algo relacionado com a cultura francesa e aspectos civilizacionais de França. Nada mais apropriado para nos deliciarmos com a finesse e o bom gosto dos franceses. Espero que gostem tanto como eu gostei. É um sucesso em França e recebeu mesmo um prémio que se costuma atribuir às boas músicas actuais.

Se não gostarem, não leiam mais que uma vez. Se gostarem, reflictam e releiam, pois merece a pena. Nos dias que correm esta palavra Amor está muito deturpada, mas este jovem regenera-a. Aqui está.

Il y a je t'aime et je t'aime

Certains disent tout leur amour
Leur envie que ça dure toujours
C'est un crime comme on embrasse
Un défi au temps qui passe.
D'autres sont jetés au vent
N'importe comment
Ils ne comblent que le silence
Et retombent dans tous les sens.
Il y a je t'aime et je t'aime
Je t'aime trop, je t'aime bien
Il y a je t'aime et je t'aime
Je ne t'aime plus que je t'aime loin.
Certains parlent du lendemain
Ils font mal ou font du bien
On les chante ou les murmure
S'ils nous mentent ils nous rassurent.
D'autres n'osent pas dire qu'ils cachent
Tant de choses qui se détachent
Ils demandent et toi tu aimes
Ils attendent qu'on les retiennent
Je t'aime 6x
Je t'aime et je t'aime
Il y a ceux qui brûlent et blessent
Et puis ceux qui hurlent et cessent.
Il y a ceux qu'on n'oublie pas
Surtout ceux que tu dis toi.
Je ne t'aime plus
Je t'aime loin
Je t'aime
Je t'aime trop
Je t'aime bien
(Je t'aime trop
Je t'aime bien).
Il y a je t'aime et je t'aime
(Et je t'aime 6x
Je ne t'aime plus
Je t'aime loin).

Quentin Mosimann
É um verdadeiro hino ao Amor e àqueles que sabem o verdadeiro significado do verbo amar. Daí que, não quero deixar de vos dar a conhecer, ainda relacionado com o Amor, uma obra acabada de sair, publicada pela Bertrand, "Cartas de Amor de Grandes Homens", onde estão incluídas algumas cartas dos nossos expoentes máximos da literatura, como é o caso de Eça de Queirós, Fernando Pessoa, etc. Aquela que me seduziu foi mesmo a do nosso eterno Eça, actualíssimo e verdadeiro. Reparem na forma como é escrita, a beleza do discurso, a cortesia das palavras para com a sua amada. Além disso, o conhecimento que este escritor tinha do mundo das línguas e a capacidade de jogar e brincar com os idiomas, não alterando o sentido do discurso e transmitindo a beleza, o frisson que devem provocar as cartas de amor. Desfrutem desta preciosidade da literatura epistolar e como se escreve uma carta (coisa que hoje está a cair em desuso)!

"Minha Adorada Noiva,
Ontem, depois de lhe escrever, tornei a ler a sua carta - e não fiquei pouco surpreendido ao verificar que ela não continha a single little loving word. Reli-a novamente. Sacudi o papel pensando que the little word teria ficado emaranhada nas linhas entrecruzadas; rebusquei sobre a mesa, que ela não se tivesse extraviado entre os papéis; procurei pelo tapete; olhei o tecto que, ao abrir o envelope, ela não tivesse voado e pousado no estuque; esquadrinhei os cantos do sofá; voltei para fora o bolso do peito, não a tivesse eu distraidamente guardado no coração - Hélas! The poor little loving word was not to be found! (...).

Estou esperando outra carta sua, possa ela chegar e trazer-me the little loving word.

My little word é sempre a mesma - que a amo e que, quanto mais penso neste amor, nais sinto a sério e grande. Il mérite un peu de retour. Não que isso seja necessário para que ele viva, e mesmo para que cresça - mas enfim, como recompensa de ser verdadeiro, num mundo e num tempo em que quase tudo é postiço. São sempre difíceis de acabar as minhas cartas - porque não ouso escrever os finais como os sinto.

J'ai peur de vous effaroucher. E depois a sua proud reserve assusta-me um pouco. E assim só digo que te adoro, meu querido amor."
Eça de Queirós (1845-1900) para Emília de Castro (sua noiva e futura mulher)

Isto é um must, simplesmente delicioso! Hoje já não há cartas de amor? Parece que existe assim uma canção... O que é certo é que sabe bem ler mensagens destas. A literatura conjuga-se muito bem com os sentimentos e tudo o que há de puro e irónico num povo.

Tinha de partilhar tudo isto convosco. Mas há mais. Leiam o livro!

quarta-feira, 28 de janeiro de 2009

Cartas Inéditas de Fradique Mendes - Eça de Queiroz

As Cartas Inéditas de Fradique Mendes e mais Páginas Esquecidas não é habitualmente uma obra de tão grande referência quanto outras, do nosso clássico Eça de Queiroz.

Todavia, não deixa de ser uma obra com todos os requintes habituais que reconhecemos neste autor da Literatura Portuguesa. Várias cartas inéditas... e mais algumas páginas que Eça de Queiroz terá supostamente esquecido...?
Nestes dias tão cinzentos devido à chuva, várias vezes me lembrei de um conto que se intitula: “Um Dia de Chuva”.

A narrativa deste pequeno texto inicia-se depois do protagonista, José Ernesto, se ter instalado no “casarão do século XVI, deshabitado”, na Quinta de Loures, após ter saído da cidade de Lisboa. A personagem chega a um "casarão" desmobilado e praticamente “inabitável”, todavia com o passar do tempo, José Ernesto começa a afeiçoar-se ao local, mesmo sem as comodidades da cidade, valorizando a antiguidade do casarão.

Após uma viagem até à respectiva quinta, o apetite desta personagem aumenta pela pureza do ambiente rural, e só é saciado por uma alimentação mais tradicional e saudável, que serve como primeiro elemento de adaptação às serras como podemos notar na citação seguinte:

“E aquella gostosa cozinha de província que encantaria os amigos de Lisboa quando elle os hospedasse, mais o impacientava contra a chuva teimosa que lhe permittia visitar a quinta, fazer logo uma idéa das suas vantagens e dos outros prazeres ruraes que alli o esperavam”.

A visão da cidade é uma visão negativa em que se critica tanto os tons cinzentos associados aos prédios e ruas das cidades de Lisboa parecidas com “pedreiras”, como a falta de espaço e de liberdade dos indivíduos conforme refere o padre Ribeiro: “a gente, (…) n’aquelles cubículos, morre suffocada”, e ainda a solidão inerente à cidade, “vazia e estéril”, associada à desumanização dos seres “entre a indiferença e a pressa da Cidade”.

Eça de Queiroz é, a meu ver, o Mestre na arte de descrever personagens e situações; a sua escrita é bastante actual tendo sido sem dúvida alguma, um visionário no século XIX, apercebeu-se das grandes problemáticas e modificações da sociedade que iriam influenciar os séculos vindouros...
Nota: 9/10

segunda-feira, 15 de dezembro de 2008

A Cidade e As Serras


Sinopse:

"A «novela fantasista» como Eça de Queiroz chamou à Cidade e as Serras denuncia um aspecto importante da vida do escritor.
A partir dos trinta anos, Eça escreve várias cartas aos seus amigos em que denuncia essa ânsia por uma vida de família que o retempere do «descampado do sentimentalismo» de que estava cansado."
in contra-capa da
A Cidade e as Serras.


Por uma empatia muito especial; percorri viagens nos romances e contos de Eça de Queiroz, não só em busca de prazer, mas principalmente em busca de algo que me despertasse uma curiosidade muito especial.
Desta maneira, iniciei uma longa caminhada sempre na companhia de personagens marcantes da obra queirosiana.
Naveguei com Teodorico até à cidade Santa, Jerusalém, em busca de A Relíquia para a sua querida Titi. Enjoei nos paquetes com Teodoro até à China em O Mandarim. Emocionei-me com os amores trágicos que envolveram o Padre Amaro e Amélia em O Crime do Padre Amaro, Luísa e Basílio em O Primo Basílio, Carlos Eduardo e Maria Eduarda em Os Maias, Vítor e Genoveva em A Tragédia da Rua das Flores. Visitei A Capital com Artur. Entediei-me na cidade de Paris, percorri as serras de Tormes e redescobri o riso com Jacinto em A Cidade e As Serras. Descobri a Torre de Gonçalo em A Ilustre Casa de Ramires. Sonhei e viajei em Os Contos, e por fim, descansei em “Um dia de chuva”.

A Cidade e as Serras é o romance que mais me apaixonou no entanto, todos os outros são igualmente fascinantes... não fossem eles do nosso autor, Eça de Queiroz.

Nota: 9/10